Home » Home » Opensubtitles NL Ondertiteling Installeren (Update 2020)

Opensubtitles NL Ondertiteling Installeren (Update 2020)

Opensubtitles Installeren
Deel met je vrienden!
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Opensubtitles is de beste addon voor Kodi 18 omdat je gratis titels voor je films en series kan downloaden. We hebben deze geweldige addon te danken aan de vele vrijwilligers die dagelijks de titels uploaden. We gaan in dit artikel als eerste een gratis account aanmaken.

Opensubtitle Gratis account aanmaken: wie Kodi gebruikt weet dat je soms ondertiteling nodig hebt. Om toegang te krijgen gaan we eerst een account aanmaken. Maak hier een gratis account aan. De inlog gegevens (gebruikersnaam en password) heb je straks nodig als je de addon gaat gebruiken. Check je email voor een bevestiging.

Opensubtitle addon downloaden: als je toegang tot ondertiteling wilt, zal je eerst de addon moeten downloaden. Deze zit gewoon binnen Kodi. Volg de onderste stappen om de addon te downloaden. Bij stap zeven ga je de inlog gegevens invoeren.

  1. Start Kodi
  2. Klik op Add-ons
  3. Scroll en klik op Downloaden
  4. Scroll en klik op Ondertiteling
  5. Open Opensubtitles.org en klik installeren
  6. Open voor de tweede keer Opensubtitles.org en klik op Configureren
  7. Username (gebruikersnaam) en Password invoeren en OK klikken om te bewaren

Opensubtitles Standaard Tv en Film Diensten Activeren

Ok wat hebben we gedaan? We hebben een account angemaakt. Daarna de addon uit de Kodi repo gedownload. Inlog gegevens ingevoerd. Nu gaan we de addon binnen de instellingen van Kodi activeren.

De volgende stap is Kodi laten weten welke ondertiteling dienst (Open Subtitles) die moet gebruiken als wij films of series kijken. Binnen de Taal instellingen heb je meerdere opties. Om toegang te krijgen gaan we terug naar Home van Kodi. Via home gaan we naar Instellingen – Speler – Taal. Klik linksboven op het wieltje naast de aan/uit knop. Hier heb je een voorbeeld.

Met je muis op taal staan en rechts navigeren. Hier kan je de ondertiteling instellingen vinden. Selecteer als eerste je gewenste taal. Scroll naar beneden en zet pauzeer wanneer er wordt gezocht uit. De derde optie zet je aan zodat Kodi de ondertiteling automatisch gaat downloaden.

Stap vier en vijf zijn iets anders. Klik en er gaat een nieuwe venster open. Selecteer de Opensubtitles addon. Doe dit voor films en series.

Opensubtitles (Instellingen - Player - Taal)
Kodi 18 Ondertiteling Instellingen
  1. Talen van te downloaden ondertiteling (DUTCH)
  2. Pauzeer wanneer er wordt gezocht naar ondertiteling
  3. Automatisch eerste ondertiteling downloaden
  4. Standaard Tv afleveringdienst
  5. Standaard Filmdienst

Opensubtitles Alternatieven Podnapisi

Wij van Kodi voor leken hebben al meerdere berichten over Opensubtitles gemaakt, de populaire ondertiteling addon voor Nederlandse ondertiteling binnen Kodi. Maar wat kan je doen als Opensubtitles er even uit ligt?

In dit stukje ga je een Fix voor Opensubtitle leren. Je kan tijdelijk een andere Subtitles (ondertiteling) dienst gebruiken wanneer Opensubtitle niet meer werkt. Zo kan je zonder problemen je film of serie afmaken.

Er zijn binnen Kodi een hoop ondertiteling diensten actief, voor wat betreft de ondertiteling. Podnapisi is de beste tweede opties. Het is goed om te weten hoe je deze dienst instelt, bij een storing van Opensubtitles. Zo kan je toch blijven kijken.

Podnapisi installeren is simpel. Ga terug naar de Home (startpagina) van Kodi. Klik op Add-ons

  • Klik op Add-ons
  • Daarna Downloaden
  • Scroll naar beneden en klik op Ondertiteling
  • Scroll naar beneden en zoek Podnapisi.net
  • Open en Klik Installeren

Dan moet je maar 1 ding doen. De standaard tv en film diensten veranderen. In de vorige stukje heb je Opensubtitles twee keer geselecteerd.

Bij storing ga je deze vervangen met Podnapisi. Zie foto onderin. Let op: Podnapisi laat meer resultaten voor Tv series zien. Je kan het ook voor films gebruiken maar de aanbod is minder. Klik op selecteer Tv en Film dienst. Er gaat een nieuwe venster open. Klik Podnapisi om te activeren.

Opensubtitles Tv en Film dienst activeren
Podnpisi Standaard Tv en Film Dienst

Opensubstitles Alternatief Addic7ed

Addic7ed is een ondertiteling dienst die je voor Tv series kan gebruiken.

  • Klik op Add-ons
  • Daarna Downloaden
  • Scroll naar beneden en klik op Ondertiteling
  • Zoek Addic7ed.com
  • Open en Klik Installeren

Addic7ed.com addon geactiveerd dus nu kan je die in de instellingen selecteren. Ga terug naar Home en klik linkboven op instellingen – Player – Taal. Scroll rechts naar beneden en selecteer de standaard Tv en Film dienst. Er gaat een nieuwe venster open. Kies Addic7ed.com in de lijst.

Andere alternatieven zijn Subscene en nlondertitelings maar deze lijken niet te werken. We hebben deze getest maar krijgen geen resultaten. Hou deze 2 in de gaten want in het verleden hebben ze goed gewerkt.

Opensubtitles by Opensubtitles 2020

Deze aangepaste Opensubs addon kan je zonder inloggen gebruiken. De addon moet je handmatig downloaden en activeren binnen Kodi. Hier heb je alvast de download link. Ga naar github en klik op Clone or Download. Kies daarna zipbestand. Hier heb je een voorbeeld.

Film op Pauze: Andere Ondertiteling Dienst Proberen

Je kent het wel. Je hebt net een film of serie gestart en je standaard tv of film dienst (Opensubtitle) geeft een error. Gebruikers van Kodi weten dat Opensubtitles de populairste ondertiteling dienst is. Wat doe je als ze een storing hebben en je zit midden in een leuke film?

Een oplossing is handmatig de standaaard ondertiteling dienst veranderen. Zet je film of serie op pauze. Zoek de ondertiteling icoon en klik op Download ondertiteling.

De eerste keer dat je dit probeerd, zal hij automatisch een ondertitel van Opensubtitles downloaden. Je moet daarom twee keer klikken. De tweede keer krijg je de optie om een andere dienst te selecteren. (zie foto 2 onderin) De diensten kan je links selecteren. In het midden zie je de beschikbare ondertitelings.

Klik links op een dienst en hij zal automatisch de beschikbare titels laten zien. Zo kan je controleren of andere diensten resultaten geven.

Opensubtitles: Nieuwe Ondertiteling zoeken

Soms zit je thuis en je ziet een nieuwe film in de lijst staan. Je vraagt je dan af of de ondertiteling al beschikbaar is. Wat ik meestal doe is de Opensubs website bezoeken. Ik gebruik de website om uit te zoeken of de ondertiteling al beschikbaar is. Onderin zie je de meest gebruikte zoek opties.

Nieuwe ondertiteling: hier zie je alle nieuwe ondertitelings. Ze staan gesorteerd op datum. Klik hier.

Aanbevolen ondertiteling: Dit is een mix leuke oude films. Geen idee wat je wilt kijken? Klik hier.

Meest gedownloade ondertiteling: dit zijn de meest gedownloade ondertitelings op de website. Klik hier voor meer info.

Aangevraagde ondertiteling: hier kan je alle aangevraagde ondertitelings bekijken. Je kan ook als gebruiker een ondertiteling aanvragen. Hier heb je de lijst.

Ondertiteling Instellingen binnen Addons

Er is nog 1 plek waar je ondertiteling kan activeren en dat is binnen je films of series addon instellingen. Leer hier hoe je Nederlandse ondertiteling binnen je film of serie addon activeren. Ik heb als voorbeeld de addon FEN gebruikt.

Heb je nog vragen? Laat een reactie achter en ik zl zo spoedig mogelijk antwoorden. Veel kijk plezier.


Deel met je vrienden!
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

6 reacties op “Opensubtitles NL Ondertiteling Installeren (Update 2020)”

  1. Pingback: Kodi Nederlandse Ondertiteling Installeren - Kodi 18

  2. Pingback: Kodi Installeren voor Windows en Android in 2019 - Kodi 18

  3. Pingback: Nederlandse Ondertiteling Installeren voor Kodi 18 - Kodi 18

  4. Pingback: De Beste Nederlandse Addons voor Kodi Leia in 2019 - Kodi 18

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

Deze website gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie-gegevens worden verwerkt.